Samstag, 24. Dezember 2016

Fröhliche Weihnachten

Wir wünschen auch auf diesem Wege fröhliche Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr 2017.

Doris und Norbert


Am ersten Weihnachtstag gibt es Gänsekeulen mit Rotkohl, Klößen und lecker Soß´, dazu einen französichen Merlot. Es hat sich gelohnt, auf dem Rüttenscheider Markt Frischequalität zu erwerben. Einfach nur zart und lecker die Keulen.



Hier das Labungsrezept bei einer Zubereitungsdauer von gut drei Stunden: Die Keulen zunächst ordentlich abspülen, dann salzen und zehn Minuten anbraten (Haut nach unten). Danach für 1h bei 180 Grad in einer Form in den Ofen schieben und Flüssigkeit, z.B. einen Fonds oder Hühnerbrühe hinzugeben, keine Umluft. Zum Gänsefett der Anbratpfanne 2-3 Äpfel, 1 größe Karotte (beides natürlich gewürfelt) und Orangensaft hinzufügen und köcheln lassen, Rotwein und Beifuß nicht vergessen!

Dann auch ab in die Ofenform damit und 1/2-stündliches begießen der Keulen nicht vergessen. Die 2. und 3. Stunde die Temperatur reduzieren (150 Grad oder noch weniger falls die Gäste sich verspäten). Zum Schluß die Keulen kurz angrillen (je nach Bräunung), aus dem Ofen holen und in Alufolie warmhalten. Den Inhalt der Form durchsieben und überschüssiges Fett abtrennen, ist z.B. ideal für den Rotkohl. Die Soße andicken, alles anrichten und einfach nur genießen!

Und hier die dazugehörige Mucke zum Appetit anregen ... !

Donnerstag, 1. Dezember 2016

35 Jahre Softwareentwicklung

Kaum zu glauben aber wahr: nach fünf weiteren Jahren feiere ich mein 35-jähriges Dienstjubiläum im Kreis der Kollegen.

Dienstjubiläum? Einfach jeden Tag mit guter Laune, Kreativität und Intuition angehen lautet mein Motto und: irgendeine Syntax zur Kreativitätsentfaltung wird es schon geben.





1981-1994HOCHTIEF
1995-2001HOCHTIEF Software GmbH
2001-2010Capgemini Outsourcing Services GmbH
ab 2011Capgemini Deutschland GmbH


Hier unter KUBUS findet ihr mehr über mein berufliches Tätigkeitsumfeld. 15 der 35 Jahre bin auch auch als Betriebsrat tätig und von 2003 bis 2010 Gesamtbetriebsratsvorsitzender der Capgemini Outsourcing Services GmbH.

Freitag, 11. November 2016

Schach-WM 2016

Heute beginnt nicht nur die Karnevalszeit sondern auch die Schach-WM 2016 zwischen dem amtierenden Weltmeister Magnus Carlsen und dem Herausforderer Sergey Karjakin. Die Weltmeisterschaft wird in New York ausgetragen und es werden zunächst maximal 12 Partien gespielt.



Endstand: Carlsen bleibt Weltmeister und gewinnt 9-7 (6-6, 3-1)

Spielstand nach zwölf Partien Carlsen 6-6 Karjakin

1. Partie: Carlsen ½-½ Karjakin
2. Partie: Karjakin ½-½ Carlsen
3. Partie: Carlsen ½-½ Karjakin
4. Partie: Karjakin ½-½ Carlsen
5. Partie: Carlsen ½-½ Karjakin
6. Partie: Karjakin ½-½ Carlsen

7. Partie: Karjakin ½-½ Carlsen
8. Partie: Carlsen 0-1 Karjakin
9. Partie: Karjakin ½-½ Carlsen
10. Partie: Carlsen 1-0 Karjakin
11. Partie: Karjakin ½-½ Carlsen
12. Partie: Carlsen ½-½ Karjakin

tie-break Carlsen 3-1 Karjakin

zum Trainieren hier täglich neue Schachaufgaben

Samstag, 29. Oktober 2016

Derbyfieber Dortmund - Schalke

149. Revierderby Am Samstag des 9. Spieltags der Bundesligasaison 2016/2017 kommt es erneut zum Derby zwischen Lüdenscheid-Nord und Herne-West. Das Bundesligatippspiel von tip4fun.de wünscht allen Tippern ein glückliches Händchen bei der Tippabgabe. Im Stadion in Block 47 live dabei: Dede, Baumi und yeti ... .


Fazit: trotz 0-0 ein packendes Derby, Foulstatistik 18-25 davon 4-4 in gelben Karten

Freitag, 14. Oktober 2016

Auswärtssieg

Ok, das sehen fast alle der 80.000 im Stadion anders, aber die Tabelle lügt nicht.

Im Freitagsspiel des 7. Spieltags treffen der BVB und meine Hertha im Pott aufeinander und ich bin endlich mal wieder live dabei im Westfalenstadion.



In unserem Bundesligatippspiel tippe ich unentschieden 1-1 mit Joker, das gibt mit hoher Wahrscheinlichkeit keine 4 oder 6 Punkte!

Ausblick: Die Vorfreude auf dieses Spiel ist für mich immer besonders groß zumal Hertha in der Tabelle vor dem BVB steht und dann auch noch auf Platz 2. Das gab es direkt vor der Begegnung zuletzt am 9. Spieltag der Saison 2008/2009. Und wäre doch schön, wenn das auch nach dem Spiel so bleibt.

Hier der entsprechende Link in unser Tippspiel der Saison 2008/2009 bzw. hier im zugehörigen Blog-Eintrag weitere Infos.

Fazit: Ein verdientes Remis in einem kampfbetonten Spiel. Herthas 1-0 Führung kann der BVB ausgleichen und in der Schlussphase wird es hektisch: zwei rote Karten sind die Folge, die für Dortmund ist nicht berechtigt. Übrigens genau so wie der Elfmeter für Dortmund: Kagawa hat bei der Annahme des Balles auch Handball gespielt.

Donnerstag, 22. September 2016

Schraffieren von Polygonen

Hi noppeBSC, was macht eigentlich Deine APP, entwickelst Du noch oder lebst Du wieder?

noppeBSC: Zugegeben, die Entwicklung ist etwas ins Stocken geraten bzw. der Status der APP schon lange nicht mehr aktualisiert worden. Mittlerweile funktionieren viele Features wie z.B. Zoom-In, Zoom-Out, Spielbewertungsfunktion, ... . Seit geraumer Zeit verfolge ich zusätzlich eine weitere Idee aus den Jahren 1979 bis 1981: das Schraffieren einer polygonal-begrenzten Fläche. Derzeit schaffe ich die Grundlagen, meinen damals in FORTRAN entwickelten Algorithmus in die Java-Welt zu portieren. Ein Polygon kann ich mittlerweile schon zeichnen und der Rest ist dann fast trivial :-)

Mehr dazu übrigens im Buch Programmiertes Rechnen und Zeichnen im Bauwesen, erschienen im Werner-Verlag, ISBN 3-8041-3969-8, Herausgeber Prof. Dr.-Ing. Otto W, Wetzell.

Dienstag, 23. August 2016

70 Jahre NRW

Ok, ganz so alt bin ich noch nicht. Seit über 41 Jahren lebe ich jetzt in NRW und finde det jut. 1975-1981 Münster und seit dem Essen-Rüttenscheid lauten meine Domizile und im Pott beginnt meine berufliche Laufbahn bei HOCHTIEF.




Hier einige meiner persönlichen NRW-Highlights:

Studieren, Rad- und Mofafahren in Münster
mit Kumpels Doppelkopf spielen statt Skat
mit Kumpels zum BVB, auf Schalke, zum VfL Bochum, nach Leverkusen und Kölle gehen und Hertha gewinnt!
Currywurst essen bei Dönninghaus im Bochumer Bermudadreieck oder uf Berlina Art in Düsseldorf-Kaiserswerth am Klemensplatz.
Und hier weitere Highlights vom Pott

Was an NRW nervt:

Platz 1: die ständigen Staus auf der Autobahn
Platz 2: der ÖPNV-Einelfahrschein Essen-Rüttenscheid Düsseldorf-Flughafen kostet 11,80€
Platz 3: die nicht seltene Arroganz beim WDR und all seinen Derivaten

PS: alles Luxusprobleme?

Montag, 1. August 2016

Fußballbundesliga Saison 2016/2017 Hinrunde

>>> Tippspiel zur Hinrunde <<<


Definitely the best: Noch genau 25 Tage bis zum Beginn der Hinrunde der Fußball-Bundesligasaison 2016/2017!

Unser wie immer werbefreies Tippspiel steht bereits zur Verfügung. Registrierte Tipper brauchen sich lediglich unter ihrem Nameskürzel einzuloggen, Neu-Tipper bitte je nach Startseite neu anmelden oder mitspielen anwählen. Außerdem bieten wir über das Anmeldeformular auch die Möglichkeit, über tip4fun.de eine eigene Tippgemeinschaft zu gründen. Bitte dazu rechtzeitig vor Beginn eines Tippspiels anmelden.

Mehr über unser Tippspiel hier im Blog, über das Blog-Label tip4fun oder direkt über tip4fun.de.

Freitag, 15. Juli 2016

Familientreffen in Vögelsen

Traditionell trifft sich der Walter-Middelburg-Clan einmal jährlich unweit von Lüneburg und dieses mal sind Doris und ich anläßlich unserer Hochzeit als Überraschungsgäste miteingeladen.



Freitags sitzen wir alle gemütlich beisammen und Gastgeber Mario grillt relaxed vor sich hin. Am Samstag geht's dann nach einem Edelfrühstück zur Sache: die 25-km-Fahrradtour entwickelt sich durch einen Navigationsfehler zur 40km-Strecke und die untrainierte Muskelatur beginnt ab km 30 leicht zu schwächeln: mal wieder Magnesium-Mangel.

Zum Kaffeetrinken in Bardowick und zum Dinner in Reppenstedt werden wir alle durch zwei Post-Hochzeits-Events entschädigt. Und am Sonntag besichtigen wir noch die sehenswerte Innenstadt von Lüneburg.

Fazit: auf alle Fälle eine Wiederholung Wert und vielen Dank nochmals an unsere Gastgeber Kirsten und Mario, habt Ihr toll gemacht!

Sonntag, 10. Juli 2016

Portugal ist Europameister


Gratulation: Portugal schlägt Frankreich mit 1-0 in der Verlängerung und gewinnt die Fussballeuropameisterschaft 2016! Hier zu unserem EM-Tippspiel.

Donnerstag, 7. Juli 2016

Deutschland - Frankreich im Europahaus

Und schon wieder lädt Baumi in sein Europahaus nach Mülheim ein.

Um rechtzeitiges Erscheinen wird wie immer gebeten: Einlass und Antrunk ab 19.30 Uhr, Anstoß der Begegnung 21.00 Uhr. Und auch das Tippen in unserem EM-Tippspiel nicht vergessen!

Auch ja, was Italien für Deutschland (war), war (ist) ja Deutschland für Frankreich: ein echter Angstgegner. Warum sollte sich daran etwas ändern? Das letzte Spiel im Viertelfinale der WM2014 endete 1-0 für Deutschland und so soll es auch bleiben!

Fazit: Es kommt manchmal anders wie Du denkst: Deutschland dominiert das Spiel vor allem in der ersten Halbzeit. Nach dem unglücklichen Elfmeter in der Nachspielzeit der ersten Hälfte gehen die Franzosen 1-0 in Führung und da wir selber keine Bude hinkriegen fangen wir uns auch noch das 2-0! Aus der Traum vom EM-Finale.

Samstag, 2. Juli 2016

Deutschland - Italien im Europahaus

Da war doch mal was bei der WM anno 1970, 1982, 2006 und der EM 2012. Heute lädt Baumi nicht nur den CdE in sein Europahaus nach Mülheim ein.




Um rechtzeitiges Erscheinen wird gebeten: Einlass und Antrunk mit Hövels ist ab 18.30 Uhr, Anstoß der Begegnung 21.00 Uhr. Und auch das Tippen in unserem EM-Tippspiel nicht vergessen!

Auszüge aus der Menüfolge: Antibasti vom Schweinsteiger, Spaghetti K.o.nara, Bistecca Verlorentina, ... , und zum Dessert Tiramisu und raus bist Du (Quelle: Bild-Zeitung)

Hier die Höhepunkte des Spiels, der Elfmeterkrimi beginnt bei 6:40.

Egal wie es ausgeht, hier schon mal ein Link auf das Spiel Deutschland-Brasilien bei der WM2014, einfach mal reinschauen und schon steigert sich das Fußballfieber wie von selbst! Die deutschen Tore fallen in Minute 11, 23, 24, 25, 29, 69 und 79, das 1-7 in Minute 90.

Ergebnis: Deutschland nach Elfmeterkrimi im Halbfinale, hier die Torfolge:

1:0 Özil (65.)
1:1 Bonucci (78., Handelfmeter)

In der Verlängerung keine Tore, dann folgen 18 Elfmeter:

0:1 Insigne
1:1 Kroos
1:1 Zaza (drüber)
1:1 Müller (gehalten)
1:2 Barzagli
1:2 Özil (Pfosten)
1:2 Pelle (vorbei)
2:2 Draxler
2:2 Bonucci(gehalten)
2:2 Schweinsteiger (drüber)

2:3 Giaccherini
3:3 Hummels

3:4 Parolo
4:4 Kimmich

4:5 de Sciglio
5:5 Boateng

5:5 Darmian (gehalten)
6:5 Hector

und damit endet das Drama von Bordeaux!

Dienstag, 21. Juni 2016

EM2016 CdE-Sonderveranstaltung 1

Zum letzten Vorrundenspiel der Gruppe C hat Joe den Club der Erlauchten in sein Clubhaus eingeladen. Um rechtzeitiges Erscheinen wird gebeten. Anstoß der Begegnung ist um 18.00 Uhr. Und auch das Tippen in unserem EM-Tippspiel nicht vergessen!





Ein schöner Abend in Joes und Claudias Clubhaus und der CdE ist inklusive Frauensleute fast vollständig anwesend! Nur die Torausbeute muss noch verbessert werden. Nächstes Spiel von Deutschland am kommenden Wochenende, Sonntag den 26. Juni,gegen die Slowakei. Anstoß 18.00 Uhr. Und: Dank des 2-1 von Kroation treffen nun Italien und Spanien bereits im 1/8-Finale direkt aufeinander :-). Die jeweiligen Gewinner spielen dann im 1/4-Finale gegeneinander.

Ein bleibender Eindruck: die Kriebelmücken, kommen bei Anbruch der Dämmerung aus dem Rasen und hinterlassen Stiche über die Du Dich Tage danach noch freust :-)

Mittwoch, 18. Mai 2016

Sonntag, 15. Mai 2016

Tippspiel Fussball EM 2016


Sonntag, 15. Mai 2016: Noch 26 Tage bis zur Eröffnung der Europameisterschaft 2016. Schon seit Mitte April steht Euch das

>>> Tippspiel zur EM2016 <<<




der Tippgemeinschaft von jonos.tip4fun.de zur Verfügung. Anmeldung sind nach Abschluß der Bundesligasaison möglich.



Weiterhin bietet das Anmeldeformular die Möglichkeit, über tip4fun.de eine eigene Tippgemeinschaft zu gründen. Bitte rechtzeitig vor Beginn der EM2016 anmelden. Mehr über unser Tippspiel hier im Blog, über das Blog-Label tip4fun oder direkt über tip4fun.de.

Die Fussballeuropameisterschaft 2016 findet vom 10. Juni bis 10. Juli 2016 in Frankreich statt. Das Eröffnungsspiel am 10. Juni in Paris lautet Frankreich-Rumänien, Deutschland trifft im ersten Gruppenspiel am 12. Juni auf die Ukraine. Das Finale wird am 10. Juli in Paris ausgetragen. Mehr zur Fußballeuropameisterschaft 2016 auf der offiziellen Webseite der EM2016.

Mittwoch, 20. April 2016

CdE zum DFB-Pokalhalbfinale Hertha-BVB

Die Auslosung wollte es so: Hertha und der BVB treffen im DFB-Pokalhalbfinale aufeinander. Grund genug für eine CdE-Sonderveranstaltung, die diesmal in Meerbusch ausgetragen wird. Vielen Dank schon mal an M@lte für die Organisation

Und schau' wir mal: vielleicht spielt ja der FC Bayern diese Saison noch 2x im Berliner Olympiastadion.







Ein gelungener Abend bei Gastgeber M@lte, nur: der Traum vom Finale im eigenen Stadion ist ausgeträumt. Der BVB dominiert die erste Halbzeit und geht verdient 1-0 in Führung. Da Hertha bei nur wenigen erspielten Chancen der Ausgleich nicht gelingt, fällt nach einem Ausrutscher von Brooks auch noch das 2-0 und dann 3-0. An Torhüter Jarstein hat's nicht gelegen, er war für mich der beste Herthaner!

Ausblick: dann müssen die Bayern halt am kommenden Samstag und am 21. Mai dran glauben!

Sonntag, 10. April 2016

Derbyfieber Schalke - Dortmund

148. Revierderby Am Sonntag des 29. Spieltags der Bundesligasaison 2015/2016 kommt es erneut zum Revierderby zwischen Herne-West und Lüdenscheid-Nord. Das Bundesligatippspiel von tip4fun.de wünscht allen Tippern ein glückliches Händchen bei der Tippabgabe. Das Spiel endet 2-2.

Fazit: laut Liga live auf WDR2 nur in der zweiten Halbzeit derbywürdig.

Donnerstag, 24. März 2016

Ostern 2016

Die Osterstimmung ist getrübt. Nach den Ereignissen der letzten Tage, Wochen und Monate ist uns nicht zum Feiern zu Mute. Dennoch, die traditionelle Lammkeule wird wie immer zubereitet. Bei uns zu Gast: Doris Schwester Rosi und so viel sei verraten, der Osterausflug führt uns Richtung Schwalmstadt/Treysa südlich von Kassel.

Trotz allem:
geruhsame Ostertage von Doris, Rosi, Norbert und Hertha BSC

Und nicht vergessen: in der Nacht auf Ostersonntag beginnt die Sommerzeit und die Uhren werden mal wieder eine Stunde vorgestellt.



Was wir erst nach den Ostertagen erfahren: vor 100 Jahren am 4. April 1916 ging nahe bei Treysa ein Meteorit nieder. Das Original befindet sich im mineralogischen Museum von Marburg, eine Kopie in Ziegenhain.

Samstag, 5. März 2016

Lederhosenbesieger gegen Lederhosen

Letztmalig war ich 2007 beim Klassiker BVB gegen Bayern live in Dortmund im Stadion. Um so mehr freue ich mich, diesmal wieder dabei zu sein. Und natürlich wollen wir den Bayern die Lederhosen ausziehen!

In unserem Bundesliga-Tippspiel setzte ich nach alter Väter Sitte den Joker und tippe 3-2 für den BVB! Das gibt 0 Punkte. Vom CdE mit dabei: Dede und trotz der Vorkommnisse beim letzten Derby wegen guter Führung yeti und M@lte. Baumi und Joe sehen das Spiel bei unserem Italiener La Trattoria unweit des Polizeipräsidiums.


Das Spiel in Dortmund gewinnt zunehmend an Bedeutung, da der FCB sein Heimspiel gegen Mainz 1-2 verliert. Wenn der BVB am Samstag gewinnt, haben die Bayern nur noch zwei Punkte Vorsprung!
Hier die aktuelle Lederhosenbesieger-Lederhosen Ergebnisstatistik: Gesamtergebnis derzeit 1-1, in der aktuellen 3. Runde steht es auch 1-1.

Fazit: Beide Mannschaften können durchaus in Führung gehen, neutralisieren sich aber weitestgehend im Mittelfeld. In der zweiten Halbzeit dominiert der FCB das Spielgeschehen aber viele Torgelegenheiten entstehen bis auf einen Lattenknaller nicht. So bleibt es schließlich beim 0-0 und damit auch beim fünf Punkteabstand in der Bundesligatabelle. Auch in der Runde 3 der Lederhosenwertung steht es weiterhin 1-1. Vielen Dank nochmals an den CdE für das Ticket zum Spiel.

Freitag, 26. Februar 2016

Auswärtssieg in Kölle

Mer losse d'r Dom en Kölle, Teil 5: Zum Auftakt des 23. Spieltags geht's mal wieder nach Kölle. Dank des bescheidenen Zugangssystems sehen wir das Spiel erst ab der 3. Minute. Kurz darauf ertönt die Kölner Torhymne Denn wenn et Trömmelche jeht: Fehlalarm. In der ersten Halbzeit dominiert Hertha und geht in der 43. Minute verdient 1-0 in Führung.



Die zweiten 45. Minuten lassen an Niveau zu wünschen übrig, Kölle erspielt sich einige Chancen und Hertha versäumt, das 2-0 nachzulegen. So wird der Sieg nach Hause gezittert. Der bringt mir in unserem Bundesligatippspiel immerhin vier Punkte!

Wir übernachten in Köln und am Samstag geht's dann bei Traumwetter, na ihr wisst es doch sicherlich, an die Ahr. Traditionell kehren wir ins Jägerstübchen ein und wandern entlang der Ahrschleife. Während Doris dann auf dem Rotweinwanderweg von Rech nach Mayschoß läuft, sitze ich bereits dort in der Sonne und lese den Kölner Stadtanzeiger. Bis auf die stauige Rückfahrt mal wieder ein gelungener Kurztrip.

Mittwoch, 24. Februar 2016

CdE Eisstockschiessen

Diesmal lädt die Clubleitung vom Club der Erlauchten zum Eisstockschiessen in die Essener Innenstadt auf dem Kennedyplatz ein. Mit dabei: Baumi, Joe, yeti, M@lte, Ehrengast Jörg und noppeBSC. Dede kann leider nicht teilnehmen.

Spielplan
18.30 Uhr Restaurant Mezzo Mezzo, Kettwiger Str. 36
19.15 Uhr Regelkunde
20.00 Uhr Eisstockschiessen Kennedyplatz in 3er-Teams
21.00 Uhr Beginn der Nachspielzeit



Um pünktliches Erscheinen wird gebeten, Kleiderordnung: leger, ab 20.00 Uhr winterfest
Alles weitere zum Spielverlauf in Kürze! Und: auch der Lederhosenbesiegergesamtindex muss mal wieder ermittelt werden, hier hat der FCB mächtig aufgeholt in den letzten Begegnungen.
noppeBSC, M@lte, yeti, Baumi und Jörg, Photo von Joe
Hier die Resultate im Eisstockschiessen:
Runde 1, Runde 2 und Runde 3


Supergeschenke, vielen Dank dafür!

Samstag, 6. Februar 2016

nur nach Hause gehn wir nicht




Die Vorfreude auf dieses Spiel ist immer am schönsten und manchmal wird danach nur nach Hause gehn wir nicht gesungen: Als Tabellendritter empfängt Hertha den Tabellenzweiten BVB, das Olympiastadion ist ausverkauft!




Das Spiel sehe ich in Essen-Borbeck. In unserem Bundesligatippspiel tippe ich optimistisch 2-2 mit Joker, das gibt mit hoher Wahrscheinlichkeit 4 Punkte und ich träume von 6 0 Punkten!

Ausblick: der BVB ist für mich klarer Favorit aber Hertha ist ja diese Saison auch nicht zu verachten!

Fazit: keine Tore in Berlin: gerechtes Unentschieden mit vier Punkten im Tippspiel.

Donnerstag, 21. Januar 2016

Letzter Aufruf

zum Bundesliga Tippspiel der Rückrunde 2015/2016 !
>>> zum Tippspiel der Rückrunde <<<


In gut einem Tag startet unser Tippspiel zur Rückrunde der Fußball-Bundesligasaison 2015/2016. Mehr über unser Tippspiel hier im Blog und auch über das Blog-Label tip4fun.

Samstag, 16. Januar 2016

Schachtraining mit Shredder

Gelegentlich trainiere ich das Schachspielen mit Shredder, heute mal auf Stufe leicht und ich erreiche mit Schwarz folgende Stellung in der ich am Zug bin. Was ist hier die beste Fortsetzung?

Ich schalte zunächst auf Spielstärke schwer um und dann geht es ohne Analyse weiter. Das Endspiel nach ... Dg1+; Txg1, bxg1D+; Txg1, Th8+ scheint mir gewonnen, aber was ist mit der Fortsetzungen Th4! Das führt doch wohl wegen der Drohung Dg1+ gefolgt von bxg1D++ direkt zum Gewinn der Partie durch Matt in drei Zügen.


zum Trainieren hier täglich neue Schachaufgaben

Samstag, 9. Januar 2016

Zeit der Steinböcke

Es ist mal wieder soweit: alle Steinböcke werden rein numerisch ein Jahr älter! Am 9. Januar sind auch Kiriakos und ich, noppeBSC, dran.

Allen Geburtstagskindern ein glückliches neues Lebensjahr, und bleibt gesund!

Euer noppeBSC